Du scheinst noch keinen kostenlosen Account zu haben. Bitte klicke hier, um Dich bei uns anzumelden...
Home Forum Chat Suche Weblogs Games Hot-or-Not Galerie
    Shortbox
1 Mitglieder und
41 Gäste online
0 User im Chat
Rangliste
Mitglieder
Hilfe
Regeln
TP-Team
Partner
TP-Landkarte
Zufallsthread
    Umfrage
Verwendet Ihr Akkus oder Einwegbatterien?

72% - Akkus

24% - Einwegbatterien

3% - kein Bedarf
Gesamt: 33
zur Umfrage

    Suche
Suchen
    Partner
Slapped.de
Online-Anzeigen.ch
www.koch-portal.com
calendar-week.info
unix-timestamp.info



Talk-Portal » Business & Sport » Kleinanzeigen (Bieten/Suchen/Versteigern) » Braucht jemand einen Dolmetscher? » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Seiten (2): [1] 2 nächste » Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
tskalex ist männlich
 tskalex
Tratschtante


Dabei seit: 28.07.2007
Beiträge: 69
Punkte: 80
Level: 31 [?]
Braucht jemand einen Dolmetscher? Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Hallo!
Ich bin 16 Jahre alt und lebe nun ca. 10 Jahre in Deutschland. Ich suche einen Nebenjob als Dolmetscher. Da ich früher in Russland gelebt habe, in den Ferien immer dort hinfahre und zu Hause immer Russisch spreche, habe ich eines Teils sehr gute Deutsch-Kenntnisse(besuche das Dürer-Gymnasium, Nürnberg) und zum anderen Teil sehr gute Russisch-Kenntnisse. Ich würde sehr gerne Texte von Russisch auf Deutsch und umgekehrt zu Hause übersetzen. Sie schicken mir den Text einfach über E-Mail und ich übersetze ihn dann.

Falls jemand Interesse hat, hinterlasst einfach eure Antworten oder schickt mir einfach einen Beispieltext auf [email protected]
12.01.2008 11:12 tskalex ist offline Gästebuch von tskalex Beiträge von tskalex suchen Nehme tskalex in Deine Freundesliste auf
nero ist weiblich
 nero
Talkmaschine




Dabei seit: 11.07.2004
Beiträge: 1434
Punkte: 1.007
Level: 48 [?]

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ich denke das nennt man eher übersetzer.

Vielleicht müsstest du auch angeben was du als Gegenleistung forderst.

__________________

Schul-Webcam


Always Bruno
13.01.2008 19:54 nero ist offline Gästebuch von nero Weblogs lesen Homepage von nero Beiträge von nero suchen Nehme nero in Deine Freundesliste auf
Neeels ist männlich
 Neeels
Administrator




Dabei seit: 19.04.2002
Beiträge: 6674
Punkte: 4
Level: 59 [?]
RE: Braucht jemand einen Dolmetscher? Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Zitat:
Original von tskalex
Hallo!
Ich bin 16 Jahre alt und lebe nun ca. 10 Jahre in Deutschland. Ich suche einen Nebenjob als Dolmetscher. Da ich früher in Russland gelebt habe, in den Ferien immer dort hinfahre und zu Hause immer Russisch spreche, habe ich eines Teils sehr gute Deutsch-Kenntnisse(besuche das Dürer-Gymnasium, Nürnberg) und zum anderen Teil sehr gute Russisch-Kenntnisse. Ich würde sehr gerne Texte von Russisch auf Deutsch und umgekehrt zu Hause übersetzen. Sie schicken mir den Text einfach über E-Mail und ich übersetze ihn dann.

Falls jemand Interesse hat, hinterlasst einfach eure Antworten oder schickt mir einfach einen Beispieltext auf [email protected]


Probiers doch mal mit einer eigenen Homepage, auf der du deinen Übersetzerdienst für wenig Geld anbietest!?

__________________
wink2 Nels

TanniN.ch - Zugänglicher Blog zum Thema Wein

14.01.2008 00:05 Neeels ist offline Gästebuch von Neeels Galerie ansehen Homepage von Neeels Email an Neeels senden Beiträge von Neeels suchen Nehme Neeels in Deine Freundesliste auf
tskalex ist männlich
 tskalex
Tratschtante


Dabei seit: 28.07.2007
Beiträge: 69
Punkte: 80
Level: 31 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

www.detscheka.narod.ru
06.02.2008 20:09 tskalex ist offline Gästebuch von tskalex Beiträge von tskalex suchen Nehme tskalex in Deine Freundesliste auf
Monk ist männlich
 Monk
Moderator




Dabei seit: 11.05.2005
Beiträge: 1789
Punkte: 70.996
Level: 49 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

kleiner tipp: nimm deine Handynummer da raus großes Grinsen

__________________

Der Mann im Mond hat Sonnenbrand.

My Brute!
07.02.2008 03:50 Monk ist offline Gästebuch von Monk Weblogs lesen Beiträge von Monk suchen Nehme Monk in Deine Freundesliste auf
tskalex ist männlich
 tskalex
Tratschtante


Dabei seit: 28.07.2007
Beiträge: 69
Punkte: 80
Level: 31 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

kleine frage: warum denn??????
07.02.2008 19:29 tskalex ist offline Gästebuch von tskalex Beiträge von tskalex suchen Nehme tskalex in Deine Freundesliste auf
tskalex ist männlich
 tskalex
Tratschtante


Dabei seit: 28.07.2007
Beiträge: 69
Punkte: 80
Level: 31 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Und kleine Bitte: Falls ihr die Möglichkeit habt, schaut auf meiner Seite vorbei und gebt sie an euere Freunde, Bekannte etc. weiter!
Seitdem ich gestern den Link gelassen hab, hat sich die Anzahl der Besucher auf 18 erhöht, also klickt weiter!

Vielen Dank!
07.02.2008 19:37 tskalex ist offline Gästebuch von tskalex Beiträge von tskalex suchen Nehme tskalex in Deine Freundesliste auf
Alphawolf ist männlich
 Alphawolf
Quasimod(o)
Moderator


Dabei seit: 31.10.2005
Beiträge: 1663
Punkte: 64.189
Level: 48 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Bietest du auch Übersetzungen technischer und wissenschaftlicher Natur?

__________________
WordPress World Map

Du bist groß, denkst klein. [Olli Banjo]

Zitat:
- So, jetzt kennste meine Geschichte... als 9jähriger Millionär neben all den armen Ossis hatte ich's nicht leicht.
- ja das glaube ich dir......iss schon scheisse wenn man der einzige ist der in der schule ne Banane in der pause hat

07.02.2008 21:50 Alphawolf ist offline Gästebuch von Alphawolf Weblogs lesen Galerie ansehen Email an Alphawolf senden Beiträge von Alphawolf suchen Nehme Alphawolf in Deine Freundesliste auf
tskalex ist männlich
 tskalex
Tratschtante


Dabei seit: 28.07.2007
Beiträge: 69
Punkte: 80
Level: 31 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Ja, ich übersetze technische, wissenschaftliche Texte, Briefe, Artikel, Schreiben... Du kannst mir ja mal ein Beispiel senden, ich versuchs dann zu übersetzen
08.02.2008 10:15 tskalex ist offline Gästebuch von tskalex Beiträge von tskalex suchen Nehme tskalex in Deine Freundesliste auf
JanB ist männlich
 JanB
Tratschtante


Dabei seit: 18.05.2016
Beiträge: 48
Punkte: 58
Level: 23 [?]
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

Machst du auch technische Übersetzungen? Mich würde es auch interessieren ob deine Übersetzungen beglaubigt werden?
LG
07.06.2017 16:13 JanB ist offline Gästebuch von JanB Beiträge von JanB suchen Nehme JanB in Deine Freundesliste auf
Seiten (2): [1] 2 nächste » Baumstruktur | Brettstruktur
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:
Impressum | Statistik | Werbung
Powered by Burning Board © WoltLab GbR | © 2003-2019 by Talk-Portal.com